Nikad ništa tako kolosalno glupo nisam èuo u svom životu.
Non ho mai sentito niente di più vile.
Nikad nisam èuo nešto tako podlo.
Non ho mai sentito niente di così assurdo.
Nikad nisam èuo nešto tako apsurdno u životu.
Se vi sono sembrate offese pesanti, non avete ancora sentito niente, boriosi cavalieri inglesi!
Ako mislite da smo vas neprijatno izvreðali ovaj put... niste još èuli ništa... vi Engleski "vitezzzzi"!
Non ho mai sentito niente del genere.
Nisam nikada èuo za takvo što.
Mai sentito niente di più ridicolo.
Ovo je nešto najsmješnije što sam èuo.
Chiederemo in giro, se qualcuno ha sentito niente.
Raspitajte se. Sigurno je netko nešto èuo.
Se fossero stati della mala, non avrei sentito niente.
Да су били мудријаши, ништа не бих чуо.
non hai visto niente ne sentito niente e non ricordi niente?
Ništa niste vidjeli, èuli i nièega se ne sjeæate?
Quando lo avevo guardato negli occhi, non avevo sentito niente.
Kad sam mu pogledao u oèi, nisam osjeæao ništa.
Nessuno ha visto o sentito niente.
Niko nije èuo ni video ništa.
Nessuno ha visto o sentito niente?
Nitko nije vidio ni čuo ništa?
Credereste che nessuno ha sentito niente?
Iznenaðuje li te da nitko nije ništa èuo?
Non hai sentito niente di strano stanotte?
Jesi li èuo nešto neobièno prošle noæi?
Tu hai sentito niente del genere?
Jesi li kad èuo tako nešto?
Ha visto o sentito niente di insolito?
Znate, ako nešto neobièno vidite ili èujete...?
Io non ho sentito niente di te.
Ја нисам чула ништа о теби.
Non ho sentito niente a riguardo.
Nisam èuo ništa u vezi toga.
Voglio dire: non avete sentito niente di inquietante se non l'avete sentito cantare "One Hand, One Heart" sotto la doccia ogni mattina.
Mislim, niste èuli ništa dok ne èujete njega kako peva "Jedna ruka, jedno srce" pod tušem, svako jutro.
Ha Visto o sentito niente di sospetto?
Jesi li èuo ili vidio nešto sumnjivo?
Sai, per un po', laggiu', pensavo che non avrei mai piu' sentito niente.
Znaš, zamalo, mislio sam da nikada više neæu išta oseæati.
Anche allora nessuno aveva visto, sentito niente.
Takoðer ni tamo nitko nije ništa znao, vidio, èuo.
Quindi non avete sentito niente di strano?
Niste èuli ništa neobièno? - Ništa.
Nessun segno di effrazione e il maggiordomo non ha sentito niente.
Sve smo proverili, nema znakova provale, batler nije ništa èuo.
Spero che tu non abbia sentito niente.
Nadam se da nisi ovo èuo.
Ero impegnato nel retro, non... non ho sentito niente finche' non e' arrivata la polizia.
Castillo? -Imao sam posla iza. Nisam èuo ništa dok se policija nije pojavila.
I vicini non hanno visto o sentito niente.
Susjedi nisu ništa vidjeli ni èuli.
Un po' di cloroformio prima di soffocarlo, e... non ha sentito niente.
Malo kloroforma prije gušenja. Ništa nije osjetio.
Non ho visto ne' sentito niente.
Ništa ne vidim. Ništa ne èujem.
Vuoi fingere di non aver sentito niente un momento fa?
Sada ceš da se pretvaraš kao da nisi ništa osetila?
Non ho visto o sentito niente.
Nisam video ništa. Nisam èuo ništa.
No, non ho mai sentito niente del genere.
Ne, nikad nisam èuo ništa takvo tamo.
Ha detto di non aver mai sentito niente del genere.
Rekao je da nikadnije èuo za to.
Non hai sentito niente di cio' che ha detto?
Jesi li uopšte èula išta od onoga što je rekla?
Non ho sentito niente, non ho neanche capito che era venuto.
Nisam osetila ništa, èak ni kada je svršio.
Nessuno ha sentito niente di Lui da quando marchiò Caino.
Нико га није чуо откако је обележио Каина.
E hai sentito niente su quello che potrebbe esserti chiesto... dalle Autorità di Hong Kong su questo caso... se ti abbiano contattato o chiesto niente su dove si trovi Snowden e se ci sia un altro...
A da li si èuo nešto o tome šta bi mogli da te pitaju... vlasti u Hong Kongu o ovom sluèaju, jesu li kontaktirali ili ispitivali nešta o tome gde je Snouden i da li je to samo još jedan...
Lei disse, "Non ho mai sentito niente di simile."
Rekla je: "Nikada ništa slično nisam čula."
0.89412784576416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, nemoj da prièaš? Nikad ništa nisam okusio. 